看到这个问题我私信回下你吧，首先客户端是可以存在“客户端下的实体”的，这个会造成什么问题？答案可以参考“幽灵方块”,就是粘液块被推动后产生的方块，方块和实体实际是一样的，其实只要是在游戏中的对象都可以叫做实体，只是mojang设计类的时候（也可能是forge反编译）的时候取名的问题。
你想要做到单端的gui显示，这个我做过是可以实现的，你可以参考一个开源项目叫做 holo gui（到curseforge上搜）我在他的基础上也写过一点，后来由于一些问题没进行下去（我硬盘坏了。。。），这个项目就是使用实体进行渲染的。但是性能上有点小问题，不知道现在是否还在进行更迭。
通过查看别人的源码我实现了对应功能，感谢你的帮助，可惜没办法帖在原帖解决方案了